CGIL Ferrara

“Il lavoro che vorrei” dialogo tra giovani e sindacati

Susanna — Mon, 04 May 2026 13:43:33 +0000

Mercoledì 6 maggio alle ore 18.00 presso Hangar Birrerie (Via Poledrelli, 21 – Ferrara) si terrà l’incontro “IL LAVORO CHE VORREI. Dialogo tra giovani e associazioni sindacali”
Con i saluti istituzionali di Annalisa Felletti Consigliera provinciale e di Tamara Zappaterra Prorettrice alla diversità, equità e inclusione Unife.
Moderano l’incontro Ilaria Rossi dell’Unione Donne in Italia – Ferrara e Sofia Trevisani del Centro Donna Giustizia
Matteo Gilli studente universitario Unife, Giulia Rossi dottoranda e Vice-coordinatrice ADI Ferrara, Leonardo Sollazzo dottorando ADI Ferrara, ragazze e ragazzi delle scuole secondarie di secondo grado dialogano con Veronica Tagliati segretaria generale CGIL Ferrara, Giuseppe Tagliavia segretario generale CISL Ferrara, Massimo Zanirato coordinatore UIL Ferrara

L’incontro è promosso dall’ufficio della Consigliera di Parità della Provincia di Ferrara, UDI (Unione Donne in Italia), Centro Donna Giustizia, Unife Inclusiva, Progetto AURORA, con la collaborazione di CGIL Ferrara, CISL Ferrara, UIL Emilia Romagna sede di Ferrara, ADI Ferrara (Associazione Dottorandi e Dottori di Ricerca in Italia).

L'articolo “Il lavoro che vorrei” dialogo tra giovani e sindacati sembra essere il primo su CGIL Ferrara.

Primo Maggio, per un lavoro dignitoso. Tutte le iniziative a Ferrara e provincia

Susanna — Mon, 27 Apr 2026 14:55:40 +0000

“LAVORO DIGNITOSO” è lo slogan scelto da CGIL,CISL, UIL per celebrare il Primo Maggio 2026. Le iniziative a Ferrara e provincia.

Sarà Marghera, in provincia di Venezia, a ospitare quest’anno i comizi del Primo Maggio dei Segretari generali di Cgil, Cisl e Uil: Maurizio Landini, Daniela Fumarola e PierPaolo Bombardieri. In una fase in cui il lavoro precario, sottopagato e insicuro rischia di radicarsi nel tessuto sociale, in cui i contratti pirata alimentano sfruttamento e nuove forme di schiavismo, e mentre l’intelligenza artificiale non è ancora governata da regole condivise e contrattate, Cgil, Cisl e Uil ribadiscono l’urgenza di rimettere al centro il valore del lavoro.
Nuovi diritti e nuove tutele, valore della contrattazione, dignità delle persone, della qualità dell’occupazione, ruolo democratico delle relazioni industriali e della rappresentanza: sono queste le priorità da cui ripartire, insieme alla necessità di nuove politiche industriali e di investimenti capaci di generare sviluppo sostenibile e buona occupazione.
Cgil, Cisl e Uil lanciano un appello forte a rimettere al centro il protagonismo del lavoro stabile, ben retribuito, contrattualizzato come leva essenziale di giustizia sociale e per governare in modo equo i cambiamenti in atto, generando coesione e crescita.

A Ferrara e provincia saranno tante le iniziative con banchetti per distribuzione garofani al mattino (ore 10-12) nelle piazze di Argenta (Piazza Garibaldi), Cento (Piazza del Guercino), Copparo (Piazza del Popolo), Comacchio (Piazza Vincenzino Folegatti), Ferrara (Piazza Cattedrale), Fiscaglia (Migliaro – Viale Vittorio Emanuele III), Poggio Renatico (Piazza del Popolo) e Portomaggiore (Piazza Umberto I°).

Si terranno inoltre i comizi nelle piazze di Argenta, Cento e Fiscaglia (Migliaro) dove interverrà Antonio Succi Leonelli della Flai Cgil di Ferrara.

Ad Argenta oltre alla distribuzione dei garofani, alle ore 9.oo a cura delle volontarie SPI, intrattenimento musicale con la Scuola di musica Solaris di Argenta a cui seguirà alle ore 10.15 lo Spettacolo SCIUCAREN a cura del Gruppo Milleluci.

Alle ore 10.45 saluto del Sindaco di Argenta Andrea Baldini e comizio conclusivo della Segretaria generale CGIL Veronica Tagliati. La Piazza Garibaldi di Argenta sarà inoltre animata dalla presenza di diverse associazioni di volontariato, palloncini ecologici per tutti i bambini e stand goloso con bomboloni e pinzini.

Altri banchetti e distribuzione dei garofani a cura del Sindacato dei Pensionati SPI CGIL sono previsti:

Il 30 aprile a:

Medelana (porta a porta)
Migliarino (davanti alla Coop)
Filo (presso sede CGIL)
Bando (Piazzale Farmacia)
San Biagio (Piazzale scuola)
Rovereto (porta a porta)

Il Primo Maggio a:

Quartesana (porta a porta)
Tresigallo (presso sede Cgil)
Pontegradella (presso sede Cgil)
Cona (circolo Arci)

La FIOM CGIL di Ferrara organizza un’iniziativa con pranzo al Fienile di Baura (Via Raffanello, 77) dalle ore 10.30. Per prenotazione pranzo telefonare al nr. 342 7358323 entro il 29 aprile.

Seguono locandine degli eventi:

L'articolo Primo Maggio, per un lavoro dignitoso. Tutte le iniziative a Ferrara e provincia sembra essere il primo su CGIL Ferrara.

Elisa Veronesi è la nuova segretaria generale della Funzione Pubblica CGIL di Ferrara

Susanna — Thu, 30 Apr 2026 15:14:07 +0000

E’ Elisa Veronesi la nuova segretaria generale della Funzione Pubblica CGIL di Ferrara. Elisa è stata eletta questa mattina all’unanimità dall’Assemblea Generale della FP, succede a Marco Blanzieri che proseguirà la sua attività sindacale nella segreteria confederale della Camera del Lavoro di Ferrara.
Elisa Veronesi, 45 anni, laureata in Scienze dell’Educazione e in Management dei Servizi Educativi e della Formazione Continua, funzionaria di Polizia Locale, ha iniziato la sua attività nel sindacato della Funzione Pubblica Cgil nel 2013 con affidamenti nei comparti Funzioni Locali e Terzo Settore e dal 2017 eletta nella segreteria provinciale della categoria assume la delega alle politiche organizzative.
Successivamente nel 2022, le viene affidato l’incarico all’interno del Dipartimento Welfare della Cgil di Ferrara che la vede impegnata nell’attività di contrattazione sociale, territoriale e per lo sviluppo promossa dal livello confederale.
Nel 2023 viene eletta nella segreteria territoriale dello Spi Cgil con delega politica alla contrattazione sociale, territoriale e per lo sviluppo.
Nel settembre 2025, rientra in Funzione Pubblica con nomina in segreteria e deleghe politiche per Funzioni Locali e per il comparto Socio Sanitario Assistenziale ed Educativo.
Presenti all’Assemblea generale, Federico Bozzanca segretario generale FP Cgil nazionale, Marco Bonaccini segretario generale FP Cgil Emilia Romagna, Veronica Tagliati segretaria generale Cgil Ferrara.
“Per la Funzione Pubblica CGIL – ha detto Veronesi – la qualità dei servizi è direttamente correlata con la qualità del lavoro e il pieno riconoscimento di coloro che operano all’interno del sistema. Non può esistere servizio pubblico di qualità senza lavoro di qualità. Per noi le persone sono il primo fattore di qualità di un servizio alla cittadinanza.
Crediamo fermamente nei lavoratori e nelle lavoratrici dei servizi pubblici e nella loro preminente funzione sociale, mossi da una convinzione che affonda le sue radici nell’idea di uno Stato sociale e di una democrazia sostanziale”.
L’assemblea generale, tutte le Compagne e i Compagni della Cgil di Ferrara, esprimono a Elisa oltre ai migliori auguri di buon lavoro, le più sincere e affettuose congratulazioni per il nuovo incarico e a Marco un vivo e sentito ringraziamento per l’impegno e la dedizione nella Funzione Pubblica Cgil nei suoi lunghi anni di militanza e attività sindacale.

L'articolo Elisa Veronesi è la nuova segretaria generale della Funzione Pubblica CGIL di Ferrara sembra essere il primo su CGIL Ferrara.

PRIMO MAGGIO: ancora aperture festive nei negozi. Filcams Cgil Ferrara, “il profitto prevale sui diritti”

Susanna — Wed, 29 Apr 2026 15:15:48 +0000

PRIMO MAGGIO: ANCORA APERTURE FESTIVE NEI NEGOZI. FILCAMS CGIL FERRARA, “IL PROFITTO PREVALE SUI DIRITTI”

Anche quest’anno, in occasione del Primo Maggio – Festa delle lavoratrici e dei lavoratori – numerosi punti vendita resteranno aperti, nonostante il valore simbolico e sociale di una ricorrenza che dovrebbe essere dedicata al lavoro, ai diritti e alla dignità delle persone.

Come denunciamo da anni gli effetti delle liberalizzazioni sugli orari commerciali hanno creato un sistema che ha di fatto cancellato il rispetto delle festività, piegandole alle logiche del mercato e del profitto.

Nonostante diverse sentenze della Corte di Cassazione stabiliscono il diritto di volontarietà alla prestazione lavorativa nelle festività, diverse insegne non lo riconoscono e compiono pressione affinché tale diritto non venga esercitato, lasciando supporre che eventuali mancate vendite siano responsabilità delle scelte delle lavoratrici e i lavoratori.

Riteniamo inaccettabile che il Primo Maggio venga trattato come un giorno qualsiasi, sacrificando il diritto al riposo e alla vita privata delle lavoratrici e dei lavoratori del commercio. Il profitto continua a essere messo davanti ai valori fondanti della nostra società, valori che trovano radice nella Costituzione, che tutela il lavoro e ne riconosce il ruolo centrale.

Le aperture festive non rappresentano un reale beneficio economico diffuso, come ormai riconoscono le associazioni datoriali stesse, ma alimentano una competizione al ribasso e condizioni di lavoro sempre più frammentate, precarie e flessibili.

Per queste ragioni ribadiamo la necessità di una regolamentazione delle aperture nei giorni festivi, a partire dal rispetto del Primo Maggio, restituendo dignità al lavoro e valore al tempo delle persone.

Invitiamo istituzioni e imprese a una riflessione seria: il lavoro non può essere ridotto a merce, né i diritti possono essere subordinati alle logiche del consumo, né i cittadini ed essere meri consumatori.

FILCAMS CGIL FERRARA

L'articolo PRIMO MAGGIO: ancora aperture festive nei negozi. Filcams Cgil Ferrara, “il profitto prevale sui diritti” sembra essere il primo su CGIL Ferrara.

Codigoro, grave incidente sul lavoro: profonda preoccupazione. FP CGIL “non si abbassi la guardia sulla salute e sicurezza”

Susanna — Wed, 29 Apr 2026 14:49:07 +0000

Codigoro, grave incidente sul lavoro: profonda preoccupazione. FP CGIL Ferrara, “non si abbassi la guardia sulla salute e sicurezza”

Apprendere la notizia del grave incidente occorso oggi a un operaio del Comune di Codigoro, impegnato nelle attività di manutenzione del territorio, suscita un profondo senso di amarezza e preoccupazione. Ricevere notizie di questo tipo a pochissime ore dalle celebrazioni del Primo Maggio, giornata dedicata alla dignità e ai diritti di chi lavora, rende il quadro ancora più doloroso e simbolicamente stridente.

Esprimiamo innanzitutto la massima vicinanza e solidarietà al lavoratore, attualmente ricoverato presso l’ospedale di Cona, e alla sua famiglia. In questo momento di attesa, la nostra priorità è la speranza che possa ristabilirsi al più presto.

Tuttavia, l’episodio di oggi impone una riflessione immediata. Sebbene le prime ricostruzioni parlino di un possibile malore all’origine della perdita di controllo del mezzo agricolo, riteniamo indispensabile che venga fatta una ricostruzione dei fatti puntuale e rigorosa. È necessario accertare con estrema chiarezza se siano state garantite tutte le condizioni di sicurezza previste, la piena funzionalità dei mezzi utilizzati e se i carichi di lavoro e le modalità operative fossero adeguati al contesto ambientale, come quello golenale, che presenta criticità specifiche.

Questo evento è l’ennesimo segnale che non permette distrazioni. Il dato INAIL parla chiaro: al mese di febbraio si registra un incremento del 2,4% degli infortuni sul lavoro rispetto al 2025. Si tratta di una tendenza preoccupante che conferma come sulla salute e sicurezza non sia possibile arretrare di un millimetro. La tutela di chi opera ogni giorno per garantire servizi pubblici di qualità alla cittadinanza deve essere il fulcro dell’azione amministrativa e sindacale.

Rivolgiamo un appello accorato a tutte le istituzioni e agli enti del territorio affinché non si abbassi mai la guardia. La sicurezza non deve essere vissuta come un costo o un mero adempimento burocratico, ma come un investimento fondamentale sulla vita e sulla qualità del servizio offerto alla provincia di Ferrara.

In attesa degli esiti degli accertamenti condotti dalle autorità competenti e dal personale dello SPISAL, continueremo a seguire l’evoluzione della situazione con la massima attenzione, pronti a intervenire in ogni sede per salvaguardare l’incolumità e i diritti di chi lavora.

Funzione Pubblica Cgil Ferrara

L'articolo Codigoro, grave incidente sul lavoro: profonda preoccupazione. FP CGIL “non si abbassi la guardia sulla salute e sicurezza” sembra essere il primo su CGIL Ferrara.

Letizia Giovanardi è la nuova segretaria generale della Flai Cgil di Ferrara

Susanna — Wed, 29 Apr 2026 13:01:20 +0000

Letizia Giovanardi è la nuova segretaria generale della Flai Cgil di Ferrara

Letizia Giovanardi è stata eletta questa mattina all’unanimità dall’Assemblea Generale della FLAI, segretaria generale della FLAI CGIL di Ferrara, la categoria che segue le lavoratrici e i lavoratori del comparto agricolo e dell’industria agro-alimentare. Giovanardi succede a Dario Alba, prossimo a lasciare Ferrara per ricoprire un nuovo incarico presso la Flai Cgil nazionale.

Letizia Giovanardi, 32 anni, ha iniziato la sua attività sindacale come delegata RSU alla O.P.O.E di XII Morelli, stabilimento che opera nel settore della trasformazione del pomodoro. Nel 2021, Letizia entra nella categoria della Flai di Ferrara dopo diversi percorsi di formazione sindacale e tanta esperienza sul campo come tra i braccianti con il pulmino della legalità, presidia alcune zone del ferrarese con attività di tutela individuale e collettiva in aziende del settore. Nel 2023 viene eletta nella segreteria provinciale della Flai di Ferrara.

Letizia Giovanardi è la più giovane tra i segretari generali della Camera del Lavoro di Ferrara.

Presenti all’Assemblea generale, Giovanni Mininni segretario generale Flai Cgil nazionale, Valerio Bondi segretario generale Flai Cgil Emilia Romagna, Veronica Tagliati segreteria generale Cgil Ferrara.

“Il mercato del lavoro – ha detto Giovanardi – caratterizzato anche nella nostra provincia da una forte frammentazione tra appalti, stagionalità, filiere lunghe, ci impone di proseguire con il nostro assiduo impegno nella tutela delle lavoratrici e dei lavoratori a partire dalla salute e sicurezza nei luoghi di lavoro, alla difesa dei contratti collettivi a contrasto dei bassi salari che sulle giovani generazioni si traducono in una mancanza di prospettiva”.

A Letizia, tutte le Compagne e i Compagni della Cgil di Ferrara esprimono le più sincere congratulazioni e i migliori auguri di buon lavoro per il nuovo incarico e a Dario un grande ringraziamento per il lavoro svolto in categoria e in Cgil Ferrara e un collettivo augurio per il nuovo incarico a Roma.

L'articolo Letizia Giovanardi è la nuova segretaria generale della Flai Cgil di Ferrara sembra essere il primo su CGIL Ferrara.

Giornata mondiale per la Salute e Sicurezza sul Lavoro. CGIL: in Emilia Romagna dati allarmanti

Susanna — Tue, 28 Apr 2026 15:37:07 +0000

CGIL EMILIA ROMAGNA: SICUREZZA SUL LAVORO IN EMILIA-ROMAGNA: IL 2026 SI APRE CON UN PREOCCUPANTE BALZO DEGLI INFORTUNI (+7,2%). IL SINDACATO: “DATI ALLARMANTI, LA PREVENZIONE RESTA AL PALO”

BOLOGNA, 28 aprile 2026 – In occasione della Giornata Mondiale per la Salute e la Sicurezza sul Lavoro, il sindacato dell’Emilia-Romagna lancia un grido d’allarme che non può restare inascoltato. I dati dell’Osservatorio relativi al primo bimestre 2026 trasformano questa ricorrenza in un momento di mobilitazione piuttosto che di celebrazione: nella nostra regione gli infortuni crescono a una velocità tripla rispetto alla media nazionale.

Non si ferma l’emergenza sicurezza nei luoghi di lavoro in Emilia-Romagna e si conferma un trend estremamente critico: mentre a livello nazionale l’aumento delle denunce di infortunio si attesta al +2,6%, nella nostra regione la crescita è quasi tripla, segnando un preoccupante +7,2%.

IL BILANCIO DEL BIMESTRE GENNAIO-FEBBRAIO 2026

In Emilia-Romagna, nei primi due mesi dell’anno, si sono quindi già verificate 11.924 denunce di infortunio, contro le 11.126 dello stesso periodo del 2025.

Morti sul lavoro: Nonostante una lieve flessione numerica rispetto all’inizio del 2025 (6 decessi contro i 10 dell’anno precedente), il tributo di vite umane resta inaccettabile. Sei lavoratori che non hanno fatto ritorno a casa in soli 60 giorni rappresentano una ferita aperta nel tessuto sociale regionale.
Malattie Professionali: Continua la crescita silenziosa ma costante delle patologie legate all’attività lavorativa, con 1.395 denunce registrate nel bimestre (+3,2% rispetto al 2025).

“Siamo di fronte a un’anomalia regionale inaccettabile”, denuncia Daniele Dieci della segreteria della Cgil Emilia Romagna. “Mentre a livello nazionale l’aumento appare contenuto, nel nostro territorio l’incidenza degli infortuni corre a una velocità tripla. Questo divario dimostra che il sistema di prevenzione locale sta subendo una pressione insostenibile e che il modello produttivo regionale sta scaricando sui lavoratori il costo della competitività”.

“I numeri di questo inizio 2026 non sono semplici statistiche, – aggiunge Dieci – ma il segnale di un sistema di prevenzione che sta fallendo. Il fatto che l’Emilia-Romagna cresca negli infortuni molto più della media nazionale dimostra che l’aumento dei ritmi produttivi e la frammentazione dei contratti stanno indebolendo le tutele”.

Per porre fine a questa strage continua la Cgil chiede con forza:

Stop alla logica del massimo ribasso: Negli appalti e subappalti si annidano spesso le violazioni più gravi.

Controlli serrati e immediati: Chiediamo alla Regione e agli organi ispettivi un piano straordinario di verifiche, partendo dai settori dove l’incidenza infortunistica è maggiore.

Investimenti in tecnologia e formazione: La digitalizzazione e l’automazione devono servire a rendere il lavoro più sicuro, non solo più veloce.
“Non resteremo a guardare mentre i dati peggiorano mese dopo mese. La sicurezza deve tornare a essere la priorità assoluta dell’agenda politica e industriale della nostra regione”, conclude il sindacato di via Marconi.

L'articolo Giornata mondiale per la Salute e Sicurezza sul Lavoro. CGIL: in Emilia Romagna dati allarmanti sembra essere il primo su CGIL Ferrara.

FLC CGIL e ADI: apertura sportello per dottorandi e giovani ricercatori di Unife

Susanna — Tue, 28 Apr 2026 14:45:40 +0000

FLC CGIL Ferrara e ADI Ferrara sottoscrivono un protocollo d’intesa per l’apertura di uno sportello territoriale a supporto di dottorandi e giovani ricercatori precari.

La FLC CGIL di Ferrara e ADI Ferrara – Associazione Dottorandi e Dottori di Ricerca in Italia hanno sottoscritto questa mattina in conferenza stampa in Camera del Lavoro, un protocollo d’intesa finalizzato all’apertura di un nuovo sportello territoriale di informazione, tutela e supporto rivolto a dottorande e dottorandi e giovani ricercatrici e ricercatori dell’Università di Ferrara.

L’accordo prende le mosse da quello siglato a livello nazionale al fine di rafforzare la tutela dei giovani ricercatori e delle giovani ricercatrici, offrendo un punto di riferimento stabile per affrontare temi quali diritti, condizioni di lavoro, welfare, carriera accademica, contrattualistica, sicurezza e benessere nei luoghi di studio e ricerca.

Lo sportello online sarà attivo su appuntamento, prediligendo il canale digitale, per essere realmente inclusivi e garantire a tutte e tutti supporto di prossimità; verrà offerta consulenza sindacale dedicata, orientamento sui percorsi di ricerca accademica, supporto nella gestione di criticità legate al rapporto con i supervisori, informazioni su tutele e congedi, oltre a un monitoraggio costante delle condizioni di lavoro e studio all’interno dei dipartimenti.

La collaborazione tra FLC CGIL Ferrara e ADI Ferrara già consolidata, si struttura ulteriormente sul territorio ferrarese, con l’obiettivo di rendere più accessibili strumenti di tutela e accompagnare le nuove generazioni della ricerca in un percorso spesso caratterizzato da precarietà, incertezza e scarsa riconoscibilità del lavoro svolto.

«Con questo protocollo – dichiara Michele Feletti, Segretario Generale della FLC CGIL Ferrara – vogliamo consolidare un presidio di diritti e ascolto per chi vive quotidianamente l’università come luogo di studio e di lavoro. Il dottorato è un segmento fondamentale della filiera della conoscenza e merita tutele adeguate e strumenti concreti di supporto».

«Siamo molto soddisfatti di questa collaborazione – afferma Sofia Gualandi, coordinatrice di ADI Ferrara – perché permette di offrire alle dottorande, ai dottorandi e alle giovani ricercatrici e ai giovani ricercatori, un punto di riferimento territoriale forte, capace di unire competenze sindacali e conoscenza diretta delle problematiche della comunità accademica».

Lo sportello sarà operativo a partire dalle prossime settimane. Per contatti e-mail: ferrara@dottorato.it – flcgil.unife@unife.it

L'articolo FLC CGIL e ADI: apertura sportello per dottorandi e giovani ricercatori di Unife sembra essere il primo su CGIL Ferrara.

La rivoluzione di Eva. Un podcast sulla vita e l’impegno politico della ferrarese Rina Melli

Susanna — Mon, 27 Apr 2026 14:00:53 +0000

La rivoluzione di Eva. Un podcast sulla vita e l’impegno politico della ferrarese Rina Melli

Storia di una donna e del suo giornale: “Dobbiamo dire alla donna come all’uomo: organizzati, lotta, spera”.

Esce oggi il primo episodio dell’audio documentario realizzato da Cumbre con Fondazione Argentina Bonetti Altobelli, Biblioteca Comunale Giorgio Bassani e Camera del Lavoro di Ferrara

La giornalista e attivista socialista Rina Melli (Ferrara 1882 – Pavia 1958) è la protagonista de “La rivoluzione di Eva | Rina Melli, una voce ritrovata”, un audio documentario realizzato da Cumbre, collettivo di produzione audio e dai partecipanti alla prima edizione del laboratorio “Facciamo un podcast” che si è svolto nell’autunno del 2024 alla biblioteca Bassani del quartiere Barco di Ferrara.

Chi era Rina Melli
Il podcast racconta la vita e l’impegno politico di Rina Melli, prima donna a essere schedata nel casellario politico dalla prefettura di Ferrara, militante del partito socialista organizzatrice delle prime leghe femminili tra i braccianti e unica donna dirigente a prendere parte alla nascita della Camera del Lavoro di Ferrara il 9 giugno del 1901, 125 anni fa. Il primo numero del giornale uscirà una settimana dopo, il 16 giugno. E il 1901 è infatti l’anno che vede il socialismo ferrarese intrecciarsi in un tutt’uno con il movimento sindacale contadino, l’anno in cui Rina Melli decide di fondare EVA il primo giornale di propaganda socialista pensato esclusivamente per le donne lavoratrici, “un giornale mingherlino” dirà, per farsi capire dalle menti più chiuse e raccogliere le prime affermazioni delle donne proletarie, un progetto pionieristico che l’accompagnerà nella sua instancabile missione di propagandista.

I suoi articoli sulla condizione del lavoro delle donne sono ancora attuali e aderenti al presente, i temi sviluppati nel suo giornale riescono nel podcast a tracciare un doppio livello narrativo, quello di ieri e quello di oggi: dallo sfruttamento dei braccianti in pianura padana – che oggi chiamiamo caporalato – alla rappresentanza femminile nel mondo politico e sindacale, dalle differenze salariali tra uomini e donne a tutto il tema dei diritti civili dal voto al divorzio, ma pure alla libertà a organizzarsi, alla libertà d’opinione, alla tutela della salute e sicurezza, che in Eva intuisce devono essere garantiti nei luoghi di lavoro quanto nella vita privata.

Il podcast prodotto con il contributo della Fondazione Argentina Bonetti Altobelli e in collaborazione con la Biblioteca Comunale Giorgio Bassani – Servizio Biblioteche e Archivi – Comune di Ferrara e con la Camera del Lavoro di Ferrara parte dal volume di Susanna Garuti “Come le donne diventeranno libere. Socialismo ed emancipazione nel giornale della ferrarese Rina Melli: Eva (1901 – 1903)” pubblicato da Editrice Socialmente.

“La rivoluzione di Eva” è la voce ritrovata di una donna, che ha vissuto il ‘900 e viaggiato con le sue parole in tante città e in tanti luoghi della storia come tante altre attiviste, militanti, dirigenti sindacali, di cui emerge la necessità di riposizionare nella storia sociale italiana e dell’Emilia-Romagna per restituire loro lo spazio che hanno avuto e che meritano.

Da oggi lunedì 27 aprile è on line il primo episodio della serie in podcast, ne usciranno uno a settimana fino a metà giugno.

Dove ascoltare il podcast

Spotify: https://open.spotify.com/show/1hSqyjGu3JiUqroWG1qGkK
Apple Podcast: https://podcasts.apple.com/us/podcast/la-rivoluzione-di-eva-|-rina-melli-una-voce-ritrovata/id1894789154
Amazon Music: https://music.amazon.it/podcasts/6d61bd5c-4c0a-42f6-9fc9-1eefd73645da/la-rivoluzione-di-eva-rina-melli-una-voce-ritrovata
PocketCast: https://pca.st/uzcoixqp
Audible: https://www.audible.it/pd/B0GXVQ1HP2
Pagina dedicata sul sito Cumbre: https://cumbrealtrefrequenze.com/portfolio/la-rivoluzione-di-eva/

La produzione e le (tante) persone coinvolte

“La rivoluzione di Eva” è una produzione audio strettamente legata alla biblioteca Giorgio Bassani di Ferrara. Nell’autunno del 2024 infatti, su idea della responsabile delle attività culturali Elisa Galeati, si è svolto qui il laboratorio di biografie sonore “Facciamo un podcast”, all’interno del quale sono state raccolte interviste e contributi relativi alla biografia di Rina Melli e al contesto storico, a partire dal volume “Come le donne diventeranno libere. Socialismo ed emancipazione nel giornale della ferrarese Rina Melli: Eva (1901 – 1903)” scritto da Susanna Garuti.

Oltre a Garuti stessa, le voci raccolte sono quelle di Michele Nani (primo ricercatore del Cnr, studioso di storia contemporanea e responsabile dell’unità di Ferrara dell’Istituto di Studi sul Mediterraneo), Enrica Domenicali (storica dell’arte e profonda conoscitrice della vita di Roberto Melli, fratello di Rina), Anna Salfi (presidente Fondazione Argentina Bonetti Altobelli), Veronica Tagliati (segretaria generale Camera del Lavoro di Ferrara), Luciana Tufani e Giulia Maria Ciarpaglini (Centro Documentazione Donna di Ferrara) e Margherita Balconi (nipote di Rina Melli).

Nel gennaio del 2026, grazie alla disponibilità della dott.ssa Giovanna Lambroni, responsabile settore Periodici ed Emeroteca della Biblioteca Nazionale Centrale di Firenze, sono state realizzate interviste e riprese sonore presso la stessa Biblioteca dove sono conservate le uniche copie originali di Eva.

Per Cumbre ad essere coinvolti sono Lisa Boni (voce narrante), Luca Sortino (editing registrazioni, musiche originali, sound design e post produzione) e Giacomo Locci (docente del laboratorio, autore e coordinatore di produzione). I partecipanti al laboratorio sono stati: Antonella Nava, Antonio Vaianella, Cinzia Preziosi, Francesca Murati, Giulia Dolcetti, Nicola Zerbinati, Paola Rossini, Valeria Rossi e Walter Ferrari. Aveva partecipato al laboratorio, con la sua innata simpatia e la sua inconfondibile voce, anche Roberto Gamberoni alla cui memoria dedichiamo questa opera.

Nei primi 4 episodi sono presenti letture di articoli scritti proprio da Rina Melli. La voce è di Stefania Andreotti, giornalista e consigliera del sindacato regionale Associazione della Stampa Emilia-Romagna.

Il quinto episodio cerca le tracce di Rina Melli a Ferrara, insieme agli ultimi Melli rimasti nella città estense, agli abitanti di Via Rina Melli e nelle registrazioni tratte dal convegno “Rina Melli: una giornalista ferrarese al fianco delle donne” dell’8 novembre 2025 promosso da Associazione Stampa Ferrara, Aser, Fnsi, Ordine dei Giornalisti, Fondazione Giornalisti dell’Emilia-Romagna e Ferrara Off.

Musiche d’epoca e canti popolari sono interpretati dal Coro delle Mondine di Porporana e registrati durante alcune esibizioni del 2023 e del 2026. Le musiche d’archivio sono state concesse dall’Archivio Storico Comunale di Ferrara – Centro Etnografico Ferrarese che conserva uno degli archivi di fonti orali più vasti di tutta Italia.

Crediti cover del podcast

L’immagine del giornale Eva presente sulla la cover è utilizzata su concessione del Ministero della Cultura/Biblioteca nazionale centrale di Firenze. Ogni ulteriore riproduzione o duplicazione è espressamente vietata. La foto di Rina Melli è dell’archivio privato Luigi Davide Mantovani

Cumbre Altre Frequenze – Cumbre Aps

Cumbre Altre Frequenze nasce come collettivo di produzione audio nel 2021 a Ferrara. Da “3 Giorni” a “I Fantasmi della Bassa”, da “L’Onda Verde” a “Il villaggio Montecatini” passando per “Le Giuste Cause” e “Storia di L.”, in questi anni le produzioni Cumnre hanno rappresentato qualcosa di differente e lontano dalle classifiche: audio documentari fuori dagli schemi del fenomeno podcast. Dal 2024 diventa formalmente Cumbre Aps, ente del Terzo Settore aderente ad Arci Aps, con l’obiettivo di promuovere e diffondere forme d’arte e di comunicazione mediante i linguaggi audio, audiovisivi e teatrali.

Fondazione Argentina Bonetti Altobelli

La Fondazione Argentina Bonetti Altobelli nasce su iniziativa della Cgil Emilia-Romagna e delle Camere del Lavoro di Piacenza, Parma, Reggio Emilia, Modena, Bologna, Imola, Ferrara, Ravenna, Forlì, Cesena, Rimini, le Categorie regionali Cgil Emilia Romagna. La conservazione del patrimonio storico del sindacato è il primo obiettivo della Fondazione.

Susanna Garuti

Laureata in Storia Contemporanea all’Università degli Studi di Bologna, giornalista pubblicista, ha collaborato negli anni con testate giornalistiche locali e riviste specializzate in studi storici. E’ responsabile dell’ufficio comunicazione, informazione e formazione della Cgil di Ferrara e referente dell’Archivio storico della Camera del Lavoro territoriale di Ferrara.

L'articolo La rivoluzione di Eva. Un podcast sulla vita e l’impegno politico della ferrarese Rina Melli sembra essere il primo su CGIL Ferrara.

Tracce per la storia della Camera del Lavoro di Ferrara: dal suo archivio ad altre documentazioni

Susanna — Mon, 27 Apr 2026 09:25:07 +0000

“Tracce per la storia della Camera del Lavoro di Ferrara”. Nella settimana della didattica e dell’educazione al patrimonio in archivio promossa dalla Regione Emilia-Romagna, la valorizzazione dell’archivio storico della Camera del Lavoro di Ferrara nel 125esimo dalla sua fondazione, attraverso le carte conservate presso l’Archivio Storico Comunale

La Cgil di Ferrara ha aderito attraverso l’Archivio storico comunale alla manifestazione “Quante storie nella storia. Settimana della didattica e dell’educazione al patrimonio in archivio” promossa dalla Regione Emilia Romagna-Settore Patrimonio culturale, Soprintendenza archivistica e bibliografica dell’Emilia Romagna e Associazione Nazionale Archivistica Italiana – Sezione Emilia Romagna.

“Quante storie nella Storia” giunta alla 25esima edizione, si terrà dal 4 al 10 maggio 2026 in Emilia-Romagna e coinvolge oltre 70 archivi regionali. Come CGIL Ferrara saremo presenti con ben tre iniziative, di cui due eventi rivolti alle scuole medie superiori che si terranno in Archivio Storico Comunale e che vedrà gli studenti impegnati nelle ricerche per immagini “Le lotte studentesche, operaie e femministe a Ferrara negli anni ’70 attraverso le immagini” ( IIS “Copernico – Carpeggiani” di Ferrara) e “Le masse nelle piazze. Manifestazioni politiche nella Ferrara novecentesca” (liceo scientifico A. Roiti di Ferrara).

Un terzo evento si terrà in Cgil promosso assieme all’Archivio Storico Comunale in collaborazione con CNR- ISMed, dedicato alla valorizzazione dell’archivio storico della Camera del Lavoro di Ferrara nel 125esimo dalla sua fondazione, attraverso le carte conservate presso l’Archivio Storico Comunale.

L’iniziativa aperta al pubblico “Tracce per la storia della Camera del Lavoro di Ferrara: dal suo archivio ad altre documentazioni” si terrà venerdì 8 maggio alle ore 16.00 nella Sala Conferenze della Cgil di Ferrara con il seguente programma:

Saluti istituzionali
Veronica Tagliati – Segretaria generale CGIL Ferrara
Cinzia Roda – Presidente Associazione Rete Archivi Cgil Emilia Romagna
Grazia Maria De Rubeis – Dirigente Servizio Biblioteche e archivi del Comune di Ferrara

Interventi
Michele Nani (CNR-ISMed/Ferrara), Lavoro e territorio: la Camera del lavoro a Ferrara dalle origini alla guerra mondiale (1901-1915)

Patrizia Luciani (CIDAS Cooperativa Sociale a R.L.), L’Archivio storico della Camera del lavoro territoriale di Ferrara

Corinna Mezzetti, Rachele Bassolino (Archivio storico del Comune di Ferrara), Percorsi di ricerca tra archivio e biblioteca della CGIL nell’Archivio Storico del Comune di Ferrara

Tania Toffanin (CNR-ISMed/Ferrara), L’analisi socio-economica e il contributo della ricerca storica

Coordina
Susanna Garuti (Archivio Storico Camera del Lavoro di Ferrara)

L'articolo Tracce per la storia della Camera del Lavoro di Ferrara: dal suo archivio ad altre documentazioni sembra essere il primo su CGIL Ferrara.